Prevod od "começar a se" do Srpski


Kako koristiti "começar a se" u rečenicama:

Se você começar a se sentir sentimental vá para Barstow, na Califórnia.
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju.
Assim que você passar por aquela porta... vai começar a se sentir melhor.
Чим изађеш кроз врата, боље ћеш се осећати.
Se realmente quiser vê-la novamente, é melhor começar a se comportar.
Bolje budi dobar ako je hoæeš opet vidjeti.
Apenas por estar tão longe da frota a mente pode começar a se encher de pensamentos estranhos dúvidas.
Кад се нађеш тако далеко од армаде, мозак се може почети пунити чудним размишљањима, сумњама.
Depois de alguns anos, você vai começar a se perguntar... se seus editores sabem...
Kroz par godina æeš se pitati, da li izdavaèi znaju?
E você estava certo, de repente, a boca de alguém vai começar a se mover.
И био си у праву на крају ће неко пропевати.
Por que não tomamos café antes de começar a se explicar?
Što misliš da doruèkujemo nešto prije nego poènemo s objašnjavanjima?
Talvez deveria começar a se inquietar, se forem colocar uma bala em nós.
Можда ти треба да почнеш да се нервираш, ако ће све да нас упуцају у главу.
Por isso sei que agora vai começar a se comportar.
Тако знам да ћеш нас сада слушати.
Mas não acho que foi o stress por perseguir o Shales que levou o Alex a começar a se comportar de maneira estranha.
Ali mislim da nije stres oko hvatanja Šejlsa prouzrokovao Aleksovo èudno ponašanje.
Quando o bebê começar a se mexer, sem amor.
Kad beba poène da mrda, nema ljubav.
Amanhã poderá começar a se despedir.
Sutra možeš da poèneš da se opraštaš.
Se acha isso ruim, espere até começar a se barbear.
Misliš da je ovo naporno, èek da poèneš da se briješ.
E depois, até o Rei vai começar a se perguntar.
A onda čak i kralj poče da se pita...
Então, se começar a se intrometer, lembre-se que é na conta dela, não na minha.
Ako poèneš da se buniš, samo se priseti da æe ona pasti. Ne ja.
Você tem que começar a se cuidar.
Moraš da poèneš da misliš na sebe, drugar.
Se começar a se sentir zonza, arrume outra pessoa para assumir.
Ako se budeš loše oseæala, naði nekog da te zameni.
Se houver algo que possa nos dizer sobre quem seu marido possa ter matado, nos ajudar a encontrar essa pessoa, é uma ótima maneira de começar a se redimir.
Ako postoji nešto što nam možete reæi o tome koga je vaš muž možda ubio, pomoæi nam da naðemo tu osobu, to je odlièan put prema oporavku.
Tommy, precisa começar a se impor de um jeito que todos vejam o que eu vejo.
Tommy. Morao bi da poèeš da izlaziš tako da bi svi mogli da vide ono što ja vidim.
Melhor começar a se preparar, certo?
Nikad nije rano da poèneš da ga spremaš...
Isso deve diminuir o sangramento até começar a se curar.
Ovo æe usporiti krvarenje dok ne poène zacjeljivanje.
Mas, se não começar a se mover, vamos perder muitos mais.
Ali ako ne pokrenemo guzice, izgubiti æemo puno više.
Esses homens vão começar a se matar se isso demorar muito.
Ti ljudi æe poèeti da ubijaju jedan drugog... ako još dugo ostanu dole.
Olha, não há motivo pra entrar em pânico e começar a se irritar, porque estamos quase no fim.
Nema razloga da bilo ko panièi. Drma nas tenzija zato što se približavamo kraju.
Scott e Malia, vocês dois devem começar a se mover muito antes que o Stiles e eu, mas precisam se concentrar.
Scott i Malia, vas dvoje æete moæi da se pokrenete mnogo pre mene i Stilesa. Ali morate da se usresredite.
Antes de começar a se vestir de mulher.
Ste poèeli da se oblaèite žensku odeæu.
Encara as fotos como se fossem começar a se mexer.
Buljiš u fotke kao da æe poèeti da se pomeraju.
Porque, se isso não parar, se começar a se tornar um problema real... lembre-se do que eu disse.
Ako ovo ne prestane i postane pravi problem, seti se šta sam ti rekao.
E sim, você pode começar a se tornar um mentor, um tutor, realmente imediatamente.
И да, можете постати ментор, тутор заиста одмах.
Este é o objetivo do tratamento, que você seja o mesmo que era antes de começar a se tratar.
Tako da ste na kraju tretmana isti kao što ste bili na početku.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
Mislim na to da su bili sposobni da se izraze i da počnu da izražavaju svoje ideje.
Nossos carros irão rapidamente começar a se dirigir sozinhos, o que significa que vamos precisar de menos motoristas de caminhão.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
E mesmo em níveis mais baixos, podem até começar a se dissolver.
Čak i na nižim nivoima mogu početi da se rastvaraju.
1.25656914711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?